译文
门外,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧(you)愁在投壶(hu)的活动烟消云散
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
骐骥(qí jì)
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归(gui)去来辞》。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹(ji):画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
有莘(xin)国君为何又心(xin)起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
直到它高耸入云,人们才说它高。
传话给春光(guang),让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏(shang),也不要违背啊!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑵春晖:春光。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
其实:它们的果实。
⑾汶(mén)汶:污浊。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。