译文
还没有玩遍三四座山(shan),山路弯弯,已经历千万转。
花白的头(tou)发与明(ming)亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
四方中外,都来接受教化,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
渡头那(na)边太阳快要落山了,村子(zi)里的炊烟一缕缕飘散。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这(zhe)里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起(qi)了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
天帝:上天。
三妹媚:史达祖创调。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
②王孙:这里指游子,行人。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
235、绁(xiè):拴,系。