译文
等到太(tai)尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的(de)家属说(shuo):“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫(ling)三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最(zui)终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿(yuan)望必定能实现!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
湖光山影相互映照泛青光。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
绣在上面的天吴和紫凤(feng),颠倒的被缝补在旧衣服上。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
夫:发语词。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。