译文
“魂啊归来吧!
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
那湖光山色(se)仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是(shi)啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻(qing)轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈(mai)不羁之态。
四方中外,都来接受教化,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
京城道路上,白雪撒如盐。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
厌生:厌弃人生。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
34.舟人:船夫。
6、拏:通“桡”,撑(船)。