译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
花姿明丽
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加(jia)长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于(yu)游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢(ba)了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
曝(pù):晒。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。