译文
“魂(hun)啊回来吧!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥(ji)肠。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
万壑古树高(gao)耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
万事如意随(sui)心所欲,无忧无虑心神安宁。
满(man)目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
①郁陶:忧思聚集。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。