译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远(yuan)的(de)地方
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
青苍(cang)的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千(qian)里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落(luo)在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
姑:姑且,暂且。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
粤中:今广东番禺市。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。