译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡(gui)异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(3)莫:没有谁。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
288. 于:到。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
2.学不可以已:学习不能停止。