译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还(huan)续。
今晨我们父女就要(yao)离别,再见到你不知什么时候。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
苏子在夜里坐着,有只老(lao)鼠在咬(东(dong)西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地(di)说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听(ting)说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
[11]不祥:不幸。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。