译文
生前乘坐的油壁车,傍(bang)晚时准在一旁等待。
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长(chang)留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜(xie)优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
但可以再次试着白天畅游(you)落花之中,夜晚住(zhu)宿于落花之间。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
舍:放下。
⑹尽:都。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
14.他日:之后的一天。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。