译文
皮肤很白净,口(kou)齿更伶俐。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
这位老人家七十岁了仍然在(zai)卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水(shui)佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
4.今夕:今天。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。