译文
“魂啊回来吧!
我独自一人登上高(gao)楼遥望帝京,这是鸟儿也(ye)要飞上半年的(de)(de)路程。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻(xun)觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有(you)陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
挑上了一担(dan)干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
⑶霁(jì):雨止。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
遂:于是,就。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。