译文
秋风凌清,秋月明朗。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青(qing)溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前(qian),豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫(sao)花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯(wan)曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
只有你这孤(gu)雁,不知独自飞向何方。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
犹带初情的谈谈春阴。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
89、应:感应。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。