译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白(bai)。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
高台上常(chang)常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不(bu)知不觉太阳已经快落山了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
195、濡(rú):湿。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。