译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身一人。
你不(bu)要径自上天。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召(zhao)对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断(duan)送老头皮”那首诗来为我送行。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样的知音。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶(xiang)嵌在月轮边上,与明月相映。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
孰:谁。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。