译文
为什(shi)么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
肃宗还流亡在外,几时才可以(yi)停止训练兵卒?
豪杰贤能的臣子掌握(wo)权柄,德泽遍施百姓感恩。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多(duo)亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而(er)且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。