译文
一半作御(yu)马障泥一半作船帆。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
东西南北四方土地,哪边更(geng)(geng)(geng)长哪边更多?
跟随驺从离开游乐苑,
当今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
[32]灰丝:指虫丝。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
(13)掎:拉住,拖住。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。