译文
祖居少陵的野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔(xiang)行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹(qin) 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
57自:自从。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
得:能够。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
②畿辅:京城附近地区。
⑥辞:辞别,诀别。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
4.去:离开。