译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去(qu)惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞(mo)地度过剩下的岁月。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
③支风券:支配风雨的手令。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”