译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你要熟(shu)精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
出了(liao)寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗(shi)人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓(mu)。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
岂:难道。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”