译文
康肃公陈(chen)尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子(zi),站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但(dan)只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得(de)射箭吗?我的箭法不(bu)是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以(yi)懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
魂魄归来吧!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
①扶病:带着病而行动做事。
(195)不终之药——不死的药。
⑤觞(shāng):酒器
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。