译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟(ming)臣。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎(hu)猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
201.周流:周游。
⑴四郊:指京城四周之地。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。