译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
伤心啊伤心,自从池塘分(fen)别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍(reng)像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些(xie)都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成(cheng)为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
徙居:搬家。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。