译文
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十(shi)五个年头(端午节)了。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探(tan)得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方。但是过了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
挽(wan)起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只(zhi)要一人把守千军万马难攻占。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
嗣:后代,子孙。