译文
池东的酒宴上初次(ci)见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时(shi)候，衣服上还像带着浮动的白云。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
八月的萧关道气爽秋高。
我这(zhe)一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫(fu)、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让(rang)不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
注释
53.香炉顶：香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶，云雾弥漫如香烟缭绕，故名。
（15）雰雰：雪盛貌。
38、呜呼：表示惊叹，相当于“唉”。
32. 丧死：为死了的人办丧事。
⑷不为：要不是因为。困穷：艰难窘迫。《易·系辞下》：“困穷而通。”宁有此：怎么会这样（做这样的事情）呢？宁：岂，怎么，难道。此：代词，代贫妇人打枣这件事。
（8）权贵人死：其后窦参因罪被贬，第二年被唐德宗赐死。
（14）乌获：秦国力士，传说能举千钧之重。秦武王爱好举重，所以宠用乌获等力士，乌获位至大官，年至八十余岁。
⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
“下则为河岳”两句：是说地上的山岳河流，天上的日月星辰，都是由正气形成的。