译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着(zhuo)(zhuo)雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我(wo)不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿(chuan)林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
鲁襄公死去的那个月，子产辅佐郑简公到晋国去，晋平公因为鲁国有丧事的缘故，没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说：“敝国由于政事和刑罚没有搞好，到处是盗贼，不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办，因此派了官员修缮来宾住的馆舍，馆门造得很高，围墙修得很厚，使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙，虽然您的随从能够戒备，那么对别国的宾客怎么办呢？由于敝国是诸侯的盟主，修建馆会围墙，是用来接待宾客。如果把围墙都拆了，怎么能满足宾客的要求呢？我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说：“敝国国土狭小，处在大国的中间，大国责求我们交纳贡物没有一定时候，所以我们不敢安居度日，只有搜寻敝国的全部财物，以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空，没能见到，又没有得到命令，不知道朝见的日期。我们不敢进献财物，又不敢把它们存放在露天。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
老百姓呆不住了便抛家别业，
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
快快返回故里。”
清晨去游览紫阁峰(feng)，傍晚投宿在山下农村。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
注释
（20）乖迕（wǔ）：相违背。
末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⒃陶潜：即陶渊明，东晋诗人。归去来：指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑹中庭：庭院中间。
⑤冠剑：指出使时的装束。丁年：壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑤靥（yè）：脸上的酒窝。