译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
男儿的空有一身武功绝(jue)技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多(duo)少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
其一
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
蟀仿佛在替我低声诉说。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
3、家童:童仆。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”