译文
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
手拿宝剑,平定万里江山;
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄(qi)怆难闻。
朝(chao)廷从建国初即沿袭(xi)前代的制度,在丹凤门西边设立宰相(xiang)待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线(xian)曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
[10]然:这样。
还:回去.
萧然:清净冷落。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
②月黑:没有月光。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
入塞寒:一作复入塞。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。