译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小(xiao)的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
明月如(ru)此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河(he)上泛舟。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
早年我被(bei)容貌美丽所误,落入宫中;
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为(wei)难就象握(wo)着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑽晏:晚。
(5)偃:息卧。
济:拯救。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。