译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和(he)神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
10爽:差、败坏。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
140、民生:人生。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
10.多事:这里有撩人之意。