译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急(ji);酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦(ku)辛酸。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一(yi)(yi)样了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求(qiu)的东西。
是友人从京城给我寄了诗来。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
6、咽:读“yè”。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。