译文
秋天(tian)的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉(liang)。
我如今功名无着落(luo),常常自己抚琴长叹。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为(wei)明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
①池:池塘。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。