译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
燕子(zi)飞来正赶上社祭之(zhi)时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
像周代汉代能再度中兴(xing),是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当(dang)主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落(luo)了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(46)足:应作“踵”,足跟。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
29、精思傅会:精心创作的意思。