译文
张衡,字(zi)平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然(ran)才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过(guo)度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓(deng)骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
天(tian)的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
任天上云卷云舒(shu),看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
[3]瑶阙:月宫。