译文
返回故居不再离乡背井(jing)。
我所思念的人,远在大海(hai)南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已(yi)是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
早(zao)晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
内苑:皇宫花园。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。