译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽(bi)(bi)它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大(da)地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便(bian)心满意快。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋(dai),而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
100、黄门:宦官。
8、秋将暮:临近秋末。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
[40]荼(tú涂)毒:残害。