译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门(men)廊。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
柳絮为了依靠它的纤质越(yue)过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏(hun)院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(6)休明:完美。