译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开(kai)他。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我宿在明(ming)月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄(qi)寒。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
2、子:曲子的简称。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。