译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时(shi)候就杀过人,人们不敢同(tong)他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
从那时到(dao)现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之(zhi)家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指(zhi)日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热(re)难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也(ye)备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押(ya)在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
乐成:姓史。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。