译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来(lai)了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我家有娇女,小媛和大芳。
我常常乘着小船,穿着轻(qing)便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
裴侍御在水驿升堂(tang),卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
力拉:拟声词。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
芳菲:芳华馥郁。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。