译文
有(you)人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
贵戚们谁得到曹将军亲笔(bi)迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
交情应像山溪渡恒久不变,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
(33)校:中下级军官。
86、适:依照。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。