译文
参（cān通“叁”)省(xǐng)
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书(shu)，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今(jin)人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
张衡善于器械(xie)制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算(suan)等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
周朝大礼我无力振兴。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
注释
⑥初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。
13、遗(wèi)：赠送。
[67]吊民：慰问老百姓。汭（ruì锐）：水流隈曲处。洛汭，洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑺罚疑从去：言当罚而疑，则宁可去之。
13：绝编：据《史记·孔子世家》记载，孔子读《周易》，“韦编三绝”（意思是，翻阅的次数多了，编木简的牛皮绳子被多次折断）， 这里借此指读书勤奋。
⑧扳：拥戴。
⒀垤（dié）：小土丘。
78.以蠹贫：因做书虫而贫穷。蠹，蛀虫，这里用来比喻侵耗财务的胥吏。