译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼(tuo)峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团(tuan)上打坐。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
3.使:派遣,派出。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(3)梢梢:树梢。