译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫(man)天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣(xiu)花的门帘。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
注释
晦明:昏暗和明朗。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑥细碎,琐碎的杂念