译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古(gu)诗里,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该(gai)要谨慎努力。
不知风雨(yu)何时才能(neng)停止,泪已经打湿了窗纱。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤(gu)单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
54.尽:完。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
1. 环:环绕。