译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将(jiang)从前线回来,被乱(luan)箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要(yao)酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事(shi),你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
重阳之(zhi)日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
壮美的和煦之风浩荡(dang)在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
感激:感动奋激。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。