译文
麦子(zi)吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄(zhuang)稼茁壮生长。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也(ye)决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本(ben)国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
彼其:他。