译文
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
夜深了(liao),还(huan)未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
虽然你未必会(hui)遭暗算,把生命葬丧,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
骐骥(qí jì)
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很(hen)迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。