译文
不知寄托了多少秋凉(liang)悲声!
三月三日阳(yang)春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天气寒冷,衣衫显得(de)分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如(ru)此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应(ying)记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
夜晚北风吹来阵阵暗(an)香,清晨浓霜增添洁白一片。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
45. 休于树:在树下休息。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。