译文
向朝廷举荐的(de)(de)品德高尚因孝顺而(er)闻名的人(ren),真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟(niao),所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君(jun),有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪(lei)。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
舞红:指落花。
69、捕系:逮捕拘禁。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。